机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹤民终字第18号

被告毕伟明驾驶农用车辆造成原告张德全受伤，应当承担赔偿责任，但原告没有取得相应驾驶资格而驾驶车辆，相应车辆也没有行驶证，且原告在驾驶时没有保持安全车速，其本身有一定过错，故原告本身应当承担一定的责任；结合本案的实际情况，责任划分以被告承担百分之七十的责任、原告自行承担百分之三十的责任为宜。对原告的损失，被告对医疗费21，750.00元、住院伙食补助费450.00元、营养费450.00元、交通费500.00元没有异议，本院对原告的上述损失数额予以认可；对原告的误工费6，595.00元（15，828.00元／年÷12月／年×5月=6，595.00元）和护理费1，319.00元（15，828.00元／年÷12月／年×1月=1，319.00元）、残疾赔偿金17，207.60元（8，603.80元／年×20年×10%=17，207.60元），原告根据鉴定结论予以证明，本院予以认可；对后续治疗费用，鉴定结论意见为8，000.00元至10，000.00元，原告主张9，000.00元，本院予以认可。原告的损失数额合计为57，271.00元，原告主张按57，000.00元计算，该主张不违反法律规定，本院

被告毕伟明驾驶农用车辆造成原告张德全受伤，应当承担赔偿责任，但原告没有取得相应驾驶资格而驾驶车辆，相应车辆也没有行驶证，且原告在驾驶时没有保持安全车速，其本身有一定过错，故原告本身应当承担一定的责任；结合本案的实际情况，责任划分以被告承担百分之七十的责任、原告自行承担百分之三十的责任为宜。对原告的损失，被告对医疗费21，750.00元、住院伙食补助费450.00元、营养费450.00元、交通费500.00元没有异议，本院对原告的上述损失数额予以认可；对原告的误工费6，595.00元（15，828.00元／年÷12月／年×5月=6，595.00元）和护理费1，319.00元（15，828.00元

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第18号上诉人（原审被告）张德全，男，1962年11月11日出生，汉族，萝北县团结镇常红村农民。委托代理人张玉花，黑龙江吉相律师事务所律师。被上诉人（原审原告）毕伟明，男，1979年8月5日出生，汉族，萝北县团结镇常红村农民。委托代理人佟伟宏，黑龙江泰然律师事务所律师。上诉人张德全因机动车交通事故责任纠纷一案，不服萝北县人民法院（20……