机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终6503号

侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，刘建伟在本次事故中承担全部责任，因此对王永跃因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。刘建伟的肇事车辆登记在迁安市九江物流有限公司，刘建伟系迁安市九江物流有限公司的雇佣司机，事故发生时刘建伟正在履行职务行为。另，肇事车辆虽在燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，但是经涉案事故刘建伟所驾驶的肇事车辆所至伤者王昭新、宋国凤、王永跃，三人协商一致同意刘建伟所驾驶的肇事车辆投保的交强险赔偿限额由伤者宋国凤使用，二被告迁安市九江物流有限公司、燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司也没有异议。因此刘建伟的赔偿责任应由迁安市九江物流有限公司进行承担。王永跃诉请主张的各项损失经核算为:医疗费3754.17元+住院伙食补助费320元+营养费320元+护理费1641.66元+交通费1000元=7035.83元。王永跃在本案起诉时亦对刘建伟提起了诉讼，在审理过程中自愿申请撤回对刘建伟的诉讼，本院认为在民事诉讼过程中当事人有权对其诉权进行合法处分，王永跃撤回对刘建伟起诉的申请符合法律规定，口头裁定

侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，刘建伟在本次事故中承担全部责任，因此对王永跃因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。刘建伟的肇事车辆登记在迁安市九江物流有限公司，刘建伟系迁安市九江物流有限公司的雇佣司机，事故发生时刘建伟正在履行职务行为。另，肇事车辆虽在燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，但是经涉案事故刘建伟所驾驶的肇事车辆所至伤者王昭新、宋国凤、王永跃，三人协商一致同意刘建伟所驾驶的肇事车辆投保的交强险赔偿限额由伤者宋国凤使用，二被告迁安市九江物流有限公司、燕赵财产保险股份有限公司唐山中心支公司也没有异议。

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终6503号上诉人（原审被告）：迁安市九江物流有限公司。住所地河北省迁安市木厂口镇松汀村万太路**。法定代表人：刘纪生，该公司总经理。委托代理人：方超，河北康惠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王永跃，男，2001年7月30日出生，满族，学生，住河北省青龙满族自治县。法定代理人：王昭新（王永跃母亲），女，1967年11月10日出生，满族，住……