机动车交通事故责任纠纷 （2015）松民一终字第183号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权责任人按各自过错比例赔偿。长岭县公安局交通警察大队的事故认定书，符合事实与法律，且原、被告均无异议，本院予以采信。原告主张的住院伙食补助费300元、护理费325.77元符合规定，予以保护。医疗费根据收据计算为5745.12元、误工费根据住院病志记载住院3天，其误工费应保护为267.24元（89.08元×3天）。原告主张的交通费400元，符合时间就医情况，予以保护。原告主张的门诊伙食费31元、精神抚慰金5000元，于法无据，不予支持。综上，原告应予保护的损失为7038.13元。被告保险公司应在交强险赔偿限额内对同起事故起诉受理的原告肖丽荣及荆祥的经济损失按比例赔偿。剩余部分由被告毕国利赔偿百分之七十。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告肖丽荣经济损失4602.07元（在医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、伙食补助费等合计6045.12元中的3609.06

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权责任人按各自过错比例赔偿。长岭县公安局交通警察大队的事故认定书，符合事实与法律，且原、被告均无异议，本院予以采信。原告主张的住院伙食补助费300元、护理费325.77元符合规定，予以保护。医疗费根据收据计算为5745.12元、误工费根据住院病志记载住院3天，其误工费应保护为267.24元（89.08元×3天）。原告主张的交通费400元，符合时间就医情况，予以保护。原告主张的门诊伙食费31元、精神抚慰金5000元，于法无据，不予支持。综上，原告应予保护的损失为7038.13元。被告保险公

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）松民一终字第183号上诉人（原审原告）肖丽荣，住长岭县。委托代理人荆祥，住长岭县。被上诉人（原审被告）毕国利，住吉林省长岭县。原审被告中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司（以下称保险公司），住所地吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县前郭镇民主街保险公司宿舍楼HZ，组织机构代码94506426-5。负责人王平，经理。委托代理人贾景国，吉林东镇律……