机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终11073号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、保险公司应于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿程果医疗费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金，计120,000元；二、保险公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔偿程果医疗费、住院伙食补贴费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费，计95,704.76元；三、杨安才于判决生效之日起十日内赔偿程果律师费3,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费等，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，程果提供的证据证明其与上海罗店镇社区工作者事务所存在劳动关系，事故发生前其从该用人单位每月按时取得工资收入，定时缴纳城镇职工基本养老保险。程果虽未能举证具体误工损失的数额，但结合事故发生后其住院治疗的事实，以及鉴定意见给予的休息期间，一审法院依据其劳动合同、城保缴纳记录等证据，酌定误工费12,10

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、保险公司应于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿程果医疗费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金，计120,000元；二、保险公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔偿程果医疗费、住院伙食补贴费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费，计95,704.76元；三、杨安才于判决生效之日起十日内赔偿程果律师费3,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，受害人遭受人身损害，因就医

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终11073号上诉人(原审被告)：紫金财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市长宁区。负责人：杨文涛，总经理。委托诉讼代理人：杨蓉，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告)：程果，女，1986年12月3日出生，汉族，住河南省邓州市。委托诉讼代理人：肖会林，上海艾克森律师事务所律师。原审被告：杨安才，男，1971年1……