机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第00176号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。原告霍如能因本次交通事故遭受损害，有权获得赔偿。本次事故经交警部门处理，因事故成因无法查清，故对事故责任未作出认定。庭审调查中，原、被告双方对本起事故成因各执一词，且均未提供充分的证据予以证实，故按照原、被告均负事故的同等责任进行处理，因原告驾驶的普通二轮摩托车属机动车，被告驾驶的二轮电动车属非机动车，故原告的各项合理损失应由被告赔偿40%。原告称因被告横穿马路导致本起事故发生，未提供证据予以证实，原审法院不予采信。被告辩称因原告驾驶摩托车时接打电话、车速太快导致本起事故发生，亦未提供证据予以证实，原审法院不予采纳。综上，原告霍如能主张的各项损失依法确定为：医疗费71029.5元、住院伙食补助费522元（18元／天＊29天）、交通费酌定为300元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：原告霍如能的医疗费71029.5元、住院伙食补助费522元、交通费300元，合计71851.5元，由被告苏学华赔偿40%即28740.6元，于判决生效后五日内付

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。原告霍如能因本次交通事故遭受损害，有权获得赔偿。本次事故经交警部门处理，因事故成因无法查清，故对事故责任未作出认定。庭审调查中，原、被告双方对本起事故成因各执一词，且均未提供充分的证据予以证实，故按照原、被告均负事故的同等责任进行处理，因原告驾驶的普通二轮摩托车属机动车，被告驾驶的二轮电动车属非机动车，故原告的各项合理损失应由被告赔偿40%。原告称因被告横穿马路导致本起事故发生，未提供证据予以证实，原审法院不予采信。被告辩称因原告驾驶摩托车时接打电话、车速太快导致本起事故发生，亦未提供证据予以证实，原审法院不予采纳。综上，原告

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00176号上诉人（原审被告）苏学华。委托代理人赵高峰，江苏力豪律师事务所律师。委托代理人赵国，系苏学华女婿。被上诉人（原审原告）霍如能。委托代理人张洪波，沭阳县华冲法律服务所法律工作者。上诉人苏学华因与被上诉人霍如能机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2014）沭韩民初字第0923号民事判决，向本院提起上诉。本院……