机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1421号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告刘宇驾驶晋MLY2**号小轿车与原告原告驾驶二轮摩托车相撞，临猗交警部门认定被告刘宇负事故全部责任，原告无责任，故在该起事故责任中，被告刘宇应全部赔偿原告损失，但在被告刘宇驾驶MLY242号小轿车在永安保险公司投保交强险，在华安保险公司投保第三者商业险，该事故发生在承保期间，对于原告的损失应先由承保交强险的被告保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由第三者商业险按照合同赔偿，再不足由被告刘宇赔偿原告损失。原告主张的医疗费、误工费、护理费等各项费用，本院结合医院有关手续及票据、鉴定书、交通票据、户籍信息等证据，认定原告的损失为：医疗费27170.9元、误工费14400元（180天×80元）、护理费4800元（80元×60天）、住院伙食补助费1150元（23天×50元）、营养费1800元（60天×30元）、伤残赔偿金18908元（9454元×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、被扶养人生活费1855.25元（7421元/2×5年×10%）、交通费酌情认定300元，以上人身损失共计73384.15元。因原

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告刘宇驾驶晋MLY2**号小轿车与原告原告驾驶二轮摩托车相撞，临猗交警部门认定被告刘宇负事故全部责任，原告无责任，故在该起事故责任中，被告刘宇应全部赔偿原告损失，但在被告刘宇驾驶MLY242号小轿车在永安保险公司投保交强险，在华安保险公司投保第三者商业险，该事故发生在承保期间，对于原告的损失应先由承保交强险的被告保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由第三者商业险按照合同赔偿，再不足由被告刘宇赔偿原告损失。原告主张的医疗费、误工费、护理费等各项费用，本院结合医院有关手续及票据、鉴定书、交通票据、户籍信息等证据，认定原

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1421号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地:运城市。法定代表人：薛晓俊，该公司总经理。委托诉讼代理人：张芬，该公司员工。被上诉人（原审原告）：罗中看，女，1962年10月4日出生，汉族，农民，住临猗县。被上诉人（原审被告）：刘宇，男，1984年8月10日，汉族，农民，住山西省芮城县。被上诉人（原审被告……