机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第553号

被告姜汉禄雇佣的司机宋洪利驾驶鲁J×××××号车辆在倒车过程中将原告撞倒致伤，有被告姜汉禄及其雇佣司机宋洪利对事实的认可及两名在场证人出庭作证，足以认定。对被告保险公司提出的异议，不予采信。宋洪利未尽谨慎驾驶的义务致使原告受伤，应承担事故的全部责任，被告姜汉禄应承担由此相关的民事赔偿责任。因宋洪利驾驶车辆在被告保险公司处投保交强险和商业三者险，所以应由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司按照保险合同在商业三者险范围内赔偿，再有不足，由被告姜汉禄负责赔偿。因该车辆指定驾驶人员非宋洪利，所以被告保险公司在商业三者险范围内承担的赔偿金额应扣减10%。经原审法院确认，原告的合理损失为：医疗费14016.15元、护理费10200元（3000元／月÷30×102天）、误工费35000元（3500元／月×10个月）、伙食补助费360元（30元／天×12天）、后续治疗费7000元、残疾赔偿金37784元（9446元／年×20年×20%）。原告被扶养人即其母生活费为13552元（6776元／年×10年×20%）、其女生活费1355.2元（6776元／年×2年×20%÷2人）、被扶养

被告姜汉禄雇佣的司机宋洪利驾驶鲁J×××××号车辆在倒车过程中将原告撞倒致伤，有被告姜汉禄及其雇佣司机宋洪利对事实的认可及两名在场证人出庭作证，足以认定。对被告保险公司提出的异议，不予采信。宋洪利未尽谨慎驾驶的义务致使原告受伤，应承担事故的全部责任，被告姜汉禄应承担由此相关的民事赔偿责任。因宋洪利驾驶车辆在被告保险公司处投保交强险和商业三者险，所以应由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司按照保险合同在商业三者险范围内赔偿，再有不足，由被告姜汉禄负责赔偿。因该车辆指定驾驶人员非宋洪利，所以被告保险公司在商业三者险范围内承担的赔偿金额应扣减10%。经原审法院确认，原告的合理损

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第553号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司泰安市中心支公司，住所地泰安市东岳大街157号。代表人徐勇，总经理。委托代理人王鹏伟，中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司职员。被上诉人（原审原告）朱平刚。委托代理人董树科，荣成埠柳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）姜汉禄。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司泰……