机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第4077号

本案为交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。陈祥义驾驶机动车违反了行经人行横道时应当减速行驶，遇行人正在通过人行横道应当停车让行的规定，对此次事故应承担80%的主要责任。陈祥义系蔡巍雇佣的驾驶员，在雇佣活动中造成他人损失的，应由雇主蔡巍承担责任。王顺安驾驶非机动车在道路上行驶，违反了应当遵守有关交通安全、应当在非机动车道内行驶，在没有非机动车道的道路上，应当靠右行驶的规定，应承担此次事故的20%次要责任。肇事车辆在人保沛县公司处投保了交强险和商业三责险，故对王顺安的损失，人保沛县公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，在商业三责险范围内赔付，仍有不足的，由蔡巍赔付。对于王顺安的损失确认如下：第一次住院产生的损失：医疗费28528.58元，有医疗费发票为证，予以确认；住院伙食补助费，住院22天，每天18元，应为396元；营养费，每天15元，结合住院天数及出院医嘱，支持40天，应为600元；护理费，每天45元，结合住院天数及继续卧床休息、腰部制动的出院医嘱，支持40天，应为1800元；误工费，结合住院天数及伤残鉴定报告出具的时间，确认其误工期间应为2012年9月5日至2013年5月26日共263

本案为交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。陈祥义驾驶机动车违反了行经人行横道时应当减速行驶，遇行人正在通过人行横道应当停车让行的规定，对此次事故应承担80%的主要责任。陈祥义系蔡巍雇佣的驾驶员，在雇佣活动中造成他人损失的，应由雇主蔡巍承担责任。王顺安驾驶非机动车在道路上行驶，违反了应当遵守有关交通安全、应当在非机动车道内行驶，在没有非机动车道的道路上，应当靠右行驶的规定，应承担此次事故的20%次要责任。肇事车辆在人保沛县公司处投保了交强险和商业三责险，故对王顺安的损失，人保沛县公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，在商业三责险范围内赔付，仍有不足的，由蔡巍赔付。对于王顺安的损失确认如下：第一次住

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第4077号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沛县支公司，住所地江苏省沛县县城正阳南路6号。负责人朱浩平，该公司经理。委托代理人亓莹峰。上诉人（原审被告）蔡巍。被上诉人（原审原告）王顺安。委托代理人苏汝继，江苏清正苑律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沛县支公司（以下简称人保沛县公司）、蔡巍因机动车交通事故责任……