机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1912号

依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（三）款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、人民保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿王锡才、徐荷英、钱某2、钱某11110627元。二、驳回王锡才、徐荷英、钱某2、钱某1的其他诉讼请求。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币3521元（已减半收取），由温雪娇负担，该款已由王锡才、徐荷英、钱某2、钱某1垫付，温雪娇于判决发生法律效力之日起十日内直接付给王锡才、徐荷英、钱某2、钱某1。二审中，当事人没有提交新证据。本院经二审审理，对原审查明的事实予以确认。本案的争议焦点为：徐荷英是否丧失劳动能力应当赔付抚养费。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所

依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（三）款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、人民保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿王锡才、徐荷英、钱某2、钱某11110627元。二、驳回王锡才、徐荷英、钱某2、钱某1的其他诉讼请求。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终1912号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路62号。负责人：黄建新，该公司经理。委托诉讼代理人：王辉，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王锡才（系王春燕之父），男，1958年6月24日生，，汉族，住宜兴市。被上诉人（原审原告）：徐荷英（系王春燕之母），女，1961年7月……