机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终769号

公民的生命健康权受法律保护。陈松岭因交通事故受伤，依法应当获得赔偿。本案杨建军骑行刘后祥所有的川QD×号电动车与陈松岭驾骑的二轮摩托车相撞造成两车受损、陈松岭受伤的交通事故，经交警部门认定杨建军负事故全部责任，陈松岭无责任。杨建军应当承担全部的赔偿责任。 本案的争议焦点为，财险宜宾支公司是否应当承担赔偿责任。财险宜宾支公司认为不应当承担赔偿责任的理由，是财险宜宾支公司电动自行车第三者责任保险条款第四条规定“在保险期间内，被保险人或年满16周岁的家庭成员在使用保险电动自行车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿”。首先，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第一款的规定“保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容。保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。”财险宜宾支公司无证据证明其对该条款进行过说明、特别告知或作出过明确解释，故该条款对骑行人的限制不产生效力。其次，根据《中华人民共和国保险法》第十九条“采用保险人

公民的生命健康权受法律保护。陈松岭因交通事故受伤，依法应当获得赔偿。本案杨建军骑行刘后祥所有的川QD×号电动车与陈松岭驾骑的二轮摩托车相撞造成两车受损、陈松岭受伤的交通事故，经交警部门认定杨建军负事故全部责任，陈松岭无责任。杨建军应当承担全部的赔偿责任。 本案的争议焦点为，财险宜宾支公司是否应当承担赔偿责任。财险宜宾支公司认为不应当承担赔偿责任的理由，是财险宜宾支公司电动自行车第三者责任保险条款第四条规定“在保险期间内，被保险人或年满16周岁的家庭成员在使用保险电动自行车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）川15民终769号 上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司宜宾支公司，住所地宜宾县柏溪镇翠柏达到振兴路（华富小区商住楼1-2-1）。统一社会信用代码91511521452085973N。 主要负责人：刘玉萍，该公司经理。 委托诉讼代理人:张雪，四川酒都律师事务所律师。执业证号15115201211388519。 被上诉人（原审原告……