机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙衢民终字第22号

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。因肇事车辆仅投保交强险，且本起事故造成一死一伤，考虑当事人的意愿及具体损失情况，法院对交强险份额予以适当分配，本案在交强险死亡伤残限额范围内赔偿110000元；超出交强险限额赔偿的部分，由承担事故主要责任的方祥龙赔偿70%，因事故次责方徐渭升系受害人女婿，原告方明确表示不起诉徐渭升，系其对自身诉讼权利所作的处分，不违反法律规定，应予支持。受害人江善春系农村户籍，原告要求适用城镇标准计算死亡赔偿金，但提供的证据不足以证明受害人生前居住生活在城镇的事实，故法院不予支持，死亡赔偿金应按2012年农村居民纯收入确定为160072元（14552元×11年）。原告主张的丧葬费17865元，符合法律规定，法院予以支持；但交通费与误工费诉请明显过高，亦无充分证据证实，法院根据本地收入消费水平和实际需要，酌情认定交通费1500元，误工费1575元。综上，四原告因交通事故产生的合理

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。因肇事车辆仅投保交强险，且本起事故造成一死一伤，考虑当事人的意愿及具体损失情况，法院对交强险份额予以适当分配，本案在交强险死亡伤残限额范围内赔偿110000元；超出交强险限额赔偿的部分，由承担事故主要责任的方祥龙赔偿70%，因事故次责方徐渭升系受害人女婿，原告方明确表示不起诉徐渭升，系其对自身诉讼权利所作的处分，不违反法律规定，应予支持。受害人江善春系农村户籍，原告要求

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第22号上诉人（原审原告）：卢媛花。上诉人（原审原告）：江吉凤。上诉人（原审原告）：江吉安。上诉人（原审原告）：江吉龙。四上诉人共同委托代理人：方立军，浙江三同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：方祥龙，现羁押于开化县看守所。委托代理人：许昕，浙江南孔律师事务所律师。委托代理人：应玉锦，浙江南孔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……