劳动争议 （2015）淄民三终字第567号

劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，山东环泵科技有限公司未为王秀花缴纳社会保险费，王秀花尚未享受保险待遇，其损失尚不确定，且根据《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，应由劳动保险行政部门或者税务机关责令限期缴纳，故王秀花虽然自行缴纳了社会保险费，但其诉求山东环泵科技有限公司赔偿其自行支付的保险费用，于法无据，对王秀花要求山东环泵科技有限公司赔偿不能补缴社会保险造成的经济损失及赔偿金的诉讼请求，不予支持。据此，依照《最高人民法院》第一条及有关法律规定，判决：驳回王秀花的诉讼请求。案件受理费10.00元，由王秀花负担。上诉人王秀花不服原审判决，提起上诉称：为劳动者办理社会保险是用人单位的法定义务，上诉人与被上诉人山东环泵科技有限公司劳动关系存续期间，被上诉人未给上诉人缴纳社会保险费，后上诉人与被上诉人协商未果，上诉人自行交纳了养老保险费、医疗保险费、档案费共计25875.20元。该费用应由被上诉人为上诉人缴纳而被上诉人未缴

劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案中，山东环泵科技有限公司未为王秀花缴纳社会保险费，王秀花尚未享受保险待遇，其损失尚不确定，且根据《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，应由劳动保险行政部门或者税务机关责令限期缴纳，故王秀花虽然自行缴纳了社会保险费，但其诉求山东环泵科技有限公司赔偿其自行支付的保险费用，于法无据，对王秀花要求山东环泵科技有限公司赔偿不能补缴社会保险造成的经济损失及赔偿金的诉讼请求，不予支持。据此，依照《最高人民法院

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淄民三终字第567号上诉人（原审原告）：王秀花，女，1963年8月16日出生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）：山东环泵科技有限公司。法定代表人：韩甫海，总经理。委托代理人：冯建钟，山东大地人（临淄）律师事务所律师。上诉人王秀花因与被上诉人山东环泵科技有限公司劳动争议一案，不服淄博市临淄区人民法院（2015）临民初字第201号民事判决，向本院提……