机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1175号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周彩芬因交通事故死亡，其第一顺序继承人即秦进如、秦霞、秦阳依法有权获得赔偿。常州市公安局交通巡逻警察支队高速公路一大队就讼争事故作出了事故责任无法认定的道路交通事故证明，双方当事人也未能举出足以判断出双方驾驶车辆人员责任的证据，对交警部门事故证明予以采信，但考虑讼争事故是叶文石驾驶车辆追尾撞到秦霞所驾驶的车辆造成的，且造成了周彩芬死亡，故酌情认定由叶文石承担事故70%的赔偿责任。周彩芬的自身特殊体质和疾病不可能直接导致其死亡，是讼争交通事故使其免疫力下降，病情加重，因此周彩芬的死亡与讼争交通事故存在直接的因果关系。周彩芬从常州市第一人民医院治疗后转江苏省人民医院治疗是一个连续的治疗过程，虽然其中的许多用药是治疗其自身疾病，但这些医疗费也是因讼争交通事故使其病情加重而必须使用的，不能因为周彩芬自身的特殊体质而减轻赔偿责任，故对医疗费损失予以认定。李跃军将车辆借给叶文石驾驶期间发生交通事故，应由机动车使用人承担责任。鉴于事故车辆皖F×××××号轿车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周彩芬因交通事故死亡，其第一顺序继承人即秦进如、秦霞、秦阳依法有权获得赔偿。常州市公安局交通巡逻警察支队高速公路一大队就讼争事故作出了事故责任无法认定的道路交通事故证明，双方当事人也未能举出足以判断出双方驾驶车辆人员责任的证据，对交警部门事故证明予以采信，但考虑讼争事故是叶文石驾驶车辆追尾撞到秦霞所驾驶的车辆造成的，且造成了周彩芬死亡，故酌情认定由叶文石承担事故70%的赔偿责任。周彩芬的自身特殊体质和疾病不可能直接导致其死亡，是讼争交通事故使其免疫力下降，病情加重，因此周彩芬的死亡与讼争交通事故存在直接的因果关系。周彩芬从常州市第一人民医院治疗后转江苏省人民

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终1175号上诉人（原审被告）：叶文石。委托诉讼代理人：王彦，江苏华东律师事务所律师。委托诉讼代理人：李明，江苏华东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦进如。委托诉讼代理人：郑小华，江苏维世德律师事务所律师。委托诉讼代理人：周晶，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦霞。委托诉讼代理人：郑小华，江苏维世德律师事务所律师。……