机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1628号

公民的生命健康权受法律保护。被告师玉柱驾驶的车辆与原告夏立贵驾驶的电动自行车相撞造成原告夏立贵受伤，应承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆系被告师洋所有，该车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故先应由被告保险公司在其机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由被告保险公司在其第三者责任保险限额内按责任比例即100%予以赔偿，不足部分由被告师洋负责赔偿。现原告要求被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾辅助器具费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、电动车损失费，有事实及法律依据，合理部分应予以支持；关于原告提出要求被告赔偿其医疗费57072.55元的主张，经核实其实际花费为57072.55元；关于原告提出要求被告赔偿其误工费4389元的主张，因其未向本庭提供合法有效证据，故不予支持；关于原告提出要求被告赔偿其护理费5149.38元的主张，因原告住院期间一直由高秀梅护理，高秀梅在墙体材料工作，月工资1600元，故原告应得护理费为：1600÷30×57=3039.99元；关于原告提出要求被告赔偿其住院伙食补助费2850元的主张

公民的生命健康权受法律保护。被告师玉柱驾驶的车辆与原告夏立贵驾驶的电动自行车相撞造成原告夏立贵受伤，应承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆系被告师洋所有，该车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故先应由被告保险公司在其机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由被告保险公司在其第三者责任保险限额内按责任比例即100%予以赔偿，不足部分由被告师洋负责赔偿。现原告要求被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾辅助器具费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、电动车损失费，有事实及法律依据，合理部分应予以支持；关于原告提出要求被告赔偿其医疗费

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1628号上诉人（原审原告）：夏立贵，男，1946年4月19日出生，汉族。委托代理人：李敬丰，男，1978年7月18日出生，汉族，系沈阳市铁西区政合法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，经理。委托代理人：马洪博，辽宁华义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：师玉柱，男，1……