机动车交通事故责任纠纷 （2015）莆民终字第1251号

本起交通事故经交警部门认定，黄玉荣负事故全部责任，张金龙无责任。根据交警部门责任认定，黄玉荣对本事故造成的经济损失81450.37元承担全部赔偿责任，鉴于闽B×××××号二轮摩托车在保险公司投保机动车交通事故强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，保险公司应先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，其限额为：一、医疗费10000元，二、伤残赔偿金110000元，故保险公司应在机动车强制保险责任限额赔偿给张金龙医疗费用项下10000元（医疗费41119.81元＋住院伙食补助费140元＋营养费4000元＋后续治疗费12000元），残疾赔偿项下22930.56元（护理费1242.36元＋交通费280元＋残疾赔偿金15408.2元＋精神抚慰金6000元），共计32930.56元，尚有余款48519.81元（81450.37元-32930.56元），由黄玉荣承担赔偿责任，但因事故发生时，黄玉荣系受江口镇治安综治协会派遣执行工作任务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，该余款应由江口镇治安综治协会承担赔偿责任，抵扣黄玉荣垫付给张金龙3000无（该款黄玉荣

本起交通事故经交警部门认定，黄玉荣负事故全部责任，张金龙无责任。根据交警部门责任认定，黄玉荣对本事故造成的经济损失81450.37元承担全部赔偿责任，鉴于闽B×××××号二轮摩托车在保险公司投保机动车交通事故强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，保险公司应先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，其限额为：一、医疗费10000元，二、伤残赔偿金110000元，故保险公司应在机动车强制保险责任限额赔偿给张金龙医疗费用项下10000元（医疗费41119.81元＋住院伙食补助费140元＋营养费4000元＋后续治疗费12000元），残疾赔偿项下22930.56元（护理费

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第1251号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市涵江支公司，住所地莆田市涵江区工业路，组织机构代码证代码85534757-9。负责人刘成志，总经理。委托代理人胡祖波，福建品义律师事务所律师。委托代理人陈晓芬，福建品义律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）张金龙，男，1939年7月14日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。……