机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第07811号

王明奇驾驶的机动车与王华发生交通事故，致使王华人身损害，王明奇应当承担事故的全部责任和民事赔偿责任。鉴于王明奇驾驶的京××号小轿车已投保交强险及商业三者险，故对于经法院审核确认的王华的合理损失，人保房山支公司应当首先在交强险医疗费用限额内和死亡伤残赔偿限额内予以全额赔付，不足部分在商业三者险限额内予以全额赔付。王华诉讼请求中的合理部分，法院予以支持。对于王华诉求的被扶养人（王华父母）生活费，其所举证据不能充分和确切证明其父母系既无劳动能力又无其他生活来源者；王华亲属的住宿费，王明奇已作出现金支付，故对王华的上述两项诉求均不予支持。该案中，王明奇为其所有的京××号小轿车在人保房山支公司投保了交强险和商业三者险，保险合同合法有效。王明奇虽然在事故发生之后驾车逃逸，但其不久即主动投案自首，没有逃避法律责任，因而人保房山支公司的保险理赔责任不能予以免除。人保房山支公司关于其在商业险内不承担民事责任的答辩意见，不予采纳。据此，原审法院于2014年5月判决：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市房山支公司于判决生效之日起七日内给付王华医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿

王明奇驾驶的机动车与王华发生交通事故，致使王华人身损害，王明奇应当承担事故的全部责任和民事赔偿责任。鉴于王明奇驾驶的京××号小轿车已投保交强险及商业三者险，故对于经法院审核确认的王华的合理损失，人保房山支公司应当首先在交强险医疗费用限额内和死亡伤残赔偿限额内予以全额赔付，不足部分在商业三者险限额内予以全额赔付。王华诉讼请求中的合理部分，法院予以支持。对于王华诉求的被扶养人（王华父母）生活费，其所举证据不能充分和确切证明其父母系既无劳动能力又无其他生活来源者；王华亲属的住宿费，王明奇已作出现金支付，故对王华的上述两项诉求均不予支持。该案中，王明奇为其所有的京××号小轿车在人保房山支公司投保了交强

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第07811号上诉人（原审原告）王华，男，1982年1月20日出生。委托代理人代现峰，北京市盈科律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市房山支公司，住所地北京市房山区良乡政通路6号。负责人李杰，总经理。委托代理人李海芹，女，1977年10月28日出生，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司职员。被上诉人（原……