机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2940号

原、被告之间的交通事故经交警部门做出事故责任认定，赵海燕负本次事故的全部责任，王振辉无责任，故被告赵海燕应承担本次事故给原告造成的全部损失。被告赵海燕驾驶的肇事车辆在被告中国人保投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，应先由中国人保在保险范围内予以赔偿。本院对原告所遭受的各项经济损失逐一认定如下：1、医疗费。根据医疗机构出具的医疗费票据并结合诊断证明等相关证据确定为2943.1元（包含被告赵海燕垫付的648元；扣除原告治疗与本事故无关的药品459.2元+60元+180元）；关于原告主张的后续治疗费，是否产生并不确定，本院对该请求不予处理，待实际发生后另行主张。2、营养费。原告未住院且没有加强营养的医嘱，本院不予支持。3、护理费。原告母亲任某未提交误工及完税证明等实际扣发工资证明，但原告受伤需要护理，被告认可15天护理期，本院酌定为1500元（100元/天*15天）。4、交通费。原告为治疗伤情往返医院检查的交通费属于实际损失，但原告主张的数额过高，本院酌定为400元。5、误工费。原告主张的其母亲的误工费与护理费重复，本院不予支持。6、精神损害抚慰金。原告未有实际伤残，本院不予支持。

原、被告之间的交通事故经交警部门做出事故责任认定，赵海燕负本次事故的全部责任，王振辉无责任，故被告赵海燕应承担本次事故给原告造成的全部损失。被告赵海燕驾驶的肇事车辆在被告中国人保投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，应先由中国人保在保险范围内予以赔偿。本院对原告所遭受的各项经济损失逐一认定如下：1、医疗费。根据医疗机构出具的医疗费票据并结合诊断证明等相关证据确定为2943.1元（包含被告赵海燕垫付的648元；扣除原告治疗与本事故无关的药品459.2元+60元+180元）；关于原告主张的后续治疗费，是否产生并不确定，本院对该请求不予处理，待实际发生后另行主张。2、营养费。原告未住院且没有

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2940号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司，住所地张家口市桥东区胜利北路16号。负责人：魏建文，总经理。委托诉讼代理人：李红学，职员。被上诉人（原审原告）：王振辉，男，2003年1月14日出生，汉族，住张家口市桥西区。法定代理人：任某（系王振辉母亲），女，1981年9月13日出生，汉族，现张家口市桥西区……