机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第01223号

根据法律的规定，公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，根据双方过错责任分担。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，戴青松驾驶前轮无制动装置且车辆灯光性能不符合《机动车运行安全技术条件》相关规定的三轮轻便摩托车，未确保安全驾驶，致俞承伟受伤、眼镜受损，侵犯了俞承伟的身体健康权和财产权，应当承担侵权责任。由于法恩莎经营部雇佣戴青松从事安装其卫浴产品过程中造成俞承伟受伤、财产受损的交通事故，故相应的赔偿责任应由法恩莎经营部承担。但戴青松对肇事的三轮轻便摩托车负有日常保管和维护责任，在车辆前轮无制动装置的情况下仍然上路行驶造成严重后果，存在重大过失，因此戴青松与法恩莎经营部应承担连带赔偿责任，法恩莎经营部在承担连带赔偿责任后，可向戴青松追偿。明辉公司作为红星美凯龙家居商场的管理者对本起事故的发生并无过错，戴青松也非该公司员工，因此俞承伟关于主张明辉公司承担连带责任的诉请，于法无

根据法律的规定，公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，根据双方过错责任分担。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，戴青松驾驶前轮无制动装置且车辆灯光性能不符合《机动车运行安全技术条件》相关规定的三轮轻便摩托车，未确保安全驾驶，致俞承伟受伤、眼镜受损，侵犯了俞承伟的身体健康权和财产权，应当承担侵权责任。由于法恩莎经营部雇佣戴青松从事安装其卫浴产品过程中造成俞承伟受伤、财产受损的交

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第01223号上诉人（原审被告）：芜湖市法恩莎建材经营部，住所地安徽省芜湖市。业主：ＸＸ栋，个体工商户，男，1981年7月20日出生，汉族，户籍地江西省赣州市会昌县右水乡右水村黄竹坑**号，现住安徽省芜湖市，公民身份号码3621351981********。委托代理人：杨建中，安徽铭诚律师事务所律师被上诉人（原审原告）：俞承伟，男，……