机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终1976号

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系涂亮驾驶其所有的机动车，因操作不当的行为造成，故涂亮应承担民事赔偿责任。因原告系在无偿搭乘被告车辆时受伤，故应相应减轻被告应承担的赔偿责任，一审法院酌情认定为减轻被告5%的民事赔偿责任。原告诉请被告赔偿，理由正当，一审法院对其合法请求予以支持。经审查，结合原告的诉请，一审法院确认原告因本案交通事故的经济损失为：1、门诊医疗费397.08元；2、续医费，因无相应证据证明，一审法院不予支持；3、住院伙食补助费1152元（32元/天×36天）；4、营养费，因原告未提供必须加强营养的证据，一审法院不予支持；5、误工费9800元（2000元/月÷30天/月×147天），原告主张的误工费标准，未超出其所从事工作的行业平均工资，一审法院予以采纳，误工期参照司法鉴定意见计算至定残前一日即147天；6、护理费1600元【80元/天×（36天-16天）】；7、残疾赔偿金110950.40元（25216元/年×20年×22％）；8、精神抚慰金酌情主张5000元；9、专科检查费450元；10、交通费酌情主张400元。潘昌

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系涂亮驾驶其所有的机动车，因操作不当的行为造成，故涂亮应承担民事赔偿责任。因原告系在无偿搭乘被告车辆时受伤，故应相应减轻被告应承担的赔偿责任，一审法院酌情认定为减轻被告5%的民事赔偿责任。原告诉请被告赔偿，理由正当，一审法院对其合法请求予以支持。经审查，结合原告的诉请，一审法院确认原告因本案交通事故的经济损失为：1、门诊医疗费397.08元；2、续医费，因无相应证据证明，一审法院不予支持；3、住院伙食补助费1152元（32元/天×36天）；4、营养费，因原告未提供必须加强营养的证据，一审法院不予支持；5、误

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终1976号上诉人（原审被告）涂亮。委托代理人邓镜，重庆市巴南区木洞法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）潘昌会。委托代理人肖祥熙，重庆善弘律师事务所律师。委托代理人阎静，重庆善弘律师事务所律师。上诉人涂亮与被上诉人潘昌会机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市巴南区人民法院于2015年11月16日作出（2015）巴法民初字第05785号民……