机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终1508号

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第441321［2014］A0004号《道路交通事故认定书》，认定重型普通货车驾驶人被告钟吉龙对此事故的发生存在同等过错，负此事故同等责任；重型自卸货车驾驶人王某对此事故的发生存在同等过错，负此事故同等责任；无证据证明摩托车驾驶人李某冲对此事故的发生存在过错，不负此事故责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。本案原告的损失均属财产损失，被告太平洋保险公司作为粤Ｂ×××××号重型普通货车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险财产损失2000元的赔偿限额内承担赔偿责任。粤Ｐ×××××号普通二轮摩托车的驾驶员李某冲在本案事故中，不负事故的责任，因此粤Ｐ×××××号普通二轮摩托车的机动车交通事故责任强制保险赔偿义务人应在机动车交通事故责任强制保险无责任财产损失赔偿限额100元范围内承担赔偿责任。在诉讼中，原告王再生明确表示放弃追加粤Ｂ×××××号重型普通货车的实际支配人张某营及粤Ｐ×××××号普通二轮摩托车的机动车交通事故责任强制保险赔偿义务人为本案共同被告参加诉讼，属于当事人

该交通事故，经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队现场勘查和分析后，作出第441321［2014］A0004号《道路交通事故认定书》，认定重型普通货车驾驶人被告钟吉龙对此事故的发生存在同等过错，负此事故同等责任；重型自卸货车驾驶人王某对此事故的发生存在同等过错，负此事故同等责任；无证据证明摩托车驾驶人李某冲对此事故的发生存在过错，不负此事故责任。该认定书程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。本案原告的损失均属财产损失，被告太平洋保险公司作为粤Ｂ×××××号重型普通货车的机动车交通事故责任强制保险保险人，其应在机动车交通事故责任强制保险财产损失2000元的赔偿限额内承担赔偿责任。粤Ｐ××××

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终1508号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所：广东省深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层。负责人郭振雄，总经理。委托代理人智健、黄文书，广东诚公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王再生。委托代理人蔡正伟，惠州市惠阳区中心法律服务所法律服务工作者。原审被告钟吉龙。原审被告深圳市龙岗区龙岗镇景鸿玻璃不锈钢……