机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6295号

同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，剩余部分由事故双方按责任比例分担。对于原告董文斌因此造成的损失，被告中国平安财产保险股份有限公司定兴支公司作为冀Ｆ×××××号小型轿车交通事故责任强制保险和商业三者险的保险人，应首先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分在第三者责任商业保险限额内赔偿。经核算，1、原告的医疗费损失总计50658.34元+4767元（被告李庆来为原告垫付）=55425.34元；2、原告住院伙食补助费为100元×（18天+7天）=2500元；3、根据定兴司法医学鉴定中心出具的鉴定结论，营养费为50元×90天=4500元；4、原告误工费按照河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业标准23461元（64元/天）计算180天，为23461元÷365天×180天=11520元；5、因原被告均认可其护理费按照居民服务业标准计算90天，故护理费按照2019年河北省居民

同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，剩余部分由事故双方按责任比例分担。对于原告董文斌因此造成的损失，被告中国平安财产保险股份有限公司定兴支公司作为冀Ｆ×××××号小型轿车交通事故责任强制保险和商业三者险的保险人，应首先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分在第三者责任商业保险限额内赔偿。经核算，1、原告的医疗费损失总计50658.34元+4767元（被告李庆来为原告垫付）=55425.34

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6295号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司定兴支公司，住址：定兴县107国道北大街33号。统一社会信用代码911306266934784446。负责人：韩冰，该公司经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董文斌，男，1963年1月5日出生，汉族，住定兴县。委托诉讼代理人：耿宝刚，定兴……