机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀05民终925号

当事人之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，事故责任认定原告孟拉群、被告韩长青分别负此事故的同等责任，根据河北省关于机动车与非机动车发生交通事故的相关规定，本院确认被告韩长青承担70%的赔偿责任；被告韩长青借用李志军的车辆发生事故，被告韩长青应当对原告的损失承担赔偿责任。因冀Ｅ×××××车辆在被告平安财险邢台中心支公司入有交强险和不计免赔限额为30万元的商业第三者责任保险，事故发生在保险期内，故原告的损失应由被告平安财险邢台中心支公司在保险责任限额内予以赔偿。根据已查明的事实，参照河北省2020年度交通事故人身损害赔偿标准和司法医学鉴定意见，本院认定原告孟拉群的损失有：1．医疗费，原告伤后在人民医院住院治疗共花去医疗费21708

当事人之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，事故责任认定原告孟拉群、被告韩长青分别负此事故的同等责任，根据河北省关于机动车与非机动车发生交通事故的相关规定，本院确认被告韩长青承担70%的赔偿责任；被告韩长青借用李志军的车辆发生事故，被告韩长青应当对原告的损失承担赔偿责任。因冀Ｅ×&t

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀05民终925号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥**守敬北路**交通花园**楼。 负责人：张保龙，该公司经理。 委托诉讼代理人：闫海涛，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：孟拉群，男，1963年7月30日出生，汉族，农民，住河北省邢台市信都区。 委托诉讼代理人：尚继英，河北甲信律师事务所律师……