机动车交通事故责任纠纷 （2014）邢民一终字第469号

曹俊兰因本案交通事故受伤前系邢台市桥东金宝窗饰经营门市工人，从事窗帘加工工作，其因伤住院76天。从曹俊兰的出院医嘱和诊断证明中载明的“左手肿胀较前好转，各指关节活动欠灵活；继续药物治疗2个月，加强左手功能锻炼”的内容来看，其出院时病情并未完全治愈，上述证明与曹俊兰所在单位出具的误工证明的内容相互佐证，足以证实曹俊兰存在持续误工、收入减少的事实，故原审判决上诉人赔偿曹俊兰的误工损失至定残前一日符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定。上诉人主张的曹俊兰超过法定退休年龄不存在误工且原审判决误工时间过长的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。关于曹俊兰的营养费和精神损害抚慰金数额。巨鹿县医院为曹俊兰出具了加强营养的诊断证明，原审法院酌定曹俊兰住院期间每天的营养费数额为30元符合当地的收入和消费水平，故原审确定的营养费数额并无不当。肇事司机刘世芳在本案中负事故的主要责任，曹俊兰不负事故责任并因本案事故导致十级伤残，原审法院考虑到侵权人的过错程度、侵权后果、承担责任的经济能力、当地的平均生活水平等因素酌定曹俊兰的精神抚慰金数额为5000元符合《最高人民

曹俊兰因本案交通事故受伤前系邢台市桥东金宝窗饰经营门市工人，从事窗帘加工工作，其因伤住院76天。从曹俊兰的出院医嘱和诊断证明中载明的“左手肿胀较前好转，各指关节活动欠灵活；继续药物治疗2个月，加强左手功能锻炼”的内容来看，其出院时病情并未完全治愈，上述证明与曹俊兰所在单位出具的误工证明的内容相互佐证，足以证实曹俊兰存在持续误工、收入减少的事实，故原审判决上诉人赔偿曹俊兰的误工损失至定残前一日符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定。上诉人主张的曹俊兰超过法定退休年龄不存在误工且原审判决误工时间过长的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。关于曹俊兰的营

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第469号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司。负责人范英贵，该公司经理。委托代理人贾艳飞，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹俊兰，女。委托代理人孙慧娟，河北ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘世芳，男。被上诉人（原审被告）石家庄裕翔客运有限公司。法定代表人张铁军，该公司董事长。上诉人中国……