合同纠纷 （2021）湘13执异75号

人民法院办理案件需要工商行政管理机关协助执行的，工商行政管理机关应当按照人民法院的生效法律文书和协助执行通知书办理协助执行事项。本案中，协助执行义务人娄底市市场监督管理局（原娄底市工商局）未及时协助本院办理被执行人刘凯所持有的凯易公司50%股权的冻结登记，导致该股权被刘凯转让至他人名下，该过错并不当然导致该局须承担民事赔偿责任。娄底市市场监督管理局对此确有过错。但是，由于该局并非涉案股权转让款的支付主体，故不能依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。”之规定，裁定由娄底市市场监督管理局向申请执行人承担500万元的赔偿责任，本院原（2020）湘13执恢12号之一执行裁定适用法律明显错误。娄底市市场监督管理局提出的主要异议理由成立，应予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定如下：撤销湖南

人民法院办理案件需要工商行政管理机关协助执行的，工商行政管理机关应当按照人民法院的生效法律文书和协助执行通知书办理协助执行事项。本案中，协助执行义务人娄底市市场监督管理局（原娄底市工商局）未及时协助本院办理被执行人刘凯所持有的凯易公司50%股权的冻结登记，导致该股权被刘凯转让至他人名下，该过错并不当然导致该局须承担民事赔偿责任。娄底市市场监督管理局对此确有过错。但是，由于该局并非涉案股权转让款的支付主体，故不能依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未

湖南省娄底市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）湘13执异75号异议人（协助执行人）：娄底市市场监督管理局（原娄底市工商行政管理局），住所地湖南省娄底市娄星区福星路1266号。法定代表人：邓志洪，该局局长。委托代理人：刘中全，该局法规科科长。委托代理人：唐佼洁，湖南金州律师事务所律师。申请执行人：卢迎春，男，1954年12月23日出生，汉族，住湖南省涟源市。申请执行人：吴永红，女，1981年……