机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00554号

本案的争议焦点在于刘传仓因本次交通事故在本案中损失的认定。1、医疗费，刘传仓主张24321.24元，该费用系其实际支付的医疗费用，未包括蔡文俊支付的部分，为此提供病历、出院记录、住院费用清单、住院医药费收费收据、门诊医药费收据、门诊挂号费收据、江苏省非税收入一般缴款书予以佐证。经质证，蔡文俊认为，事发后，其为刘传仓垫付医疗费20000元，为此提供医疗费票据予以佐证，医药费应以实际发生的金额来确定，均应由保险公司给付。大众保险苏州分公司认为，医疗费应当按照属于医保范围内的部分进行核定，针对刘传仓总花费的医疗费用金额，核算下来我公司认为36580.64元，对于其中江苏省非税收入一般缴款书上载明的公里数及救护车费合计为人民币160元，该部分费用应当算作交通费。原审法院认为，根据当事人提供的病历、出院记录、住院费用清单、住院医药费收费收据、门诊医药费收据、门诊挂号费收据、江苏省非税收入一般缴款书可以认定刘传仓的医疗费总金额为人民币44031.24元（包括蔡文俊垫付的部分），对于刘传仓提供的医疗费票据中，亳州市药都医院的收费收据二份（NO0097626，NO0068462）因为作废票据，合计金额

本案的争议焦点在于刘传仓因本次交通事故在本案中损失的认定。1、医疗费，刘传仓主张24321.24元，该费用系其实际支付的医疗费用，未包括蔡文俊支付的部分，为此提供病历、出院记录、住院费用清单、住院医药费收费收据、门诊医药费收据、门诊挂号费收据、江苏省非税收入一般缴款书予以佐证。经质证，蔡文俊认为，事发后，其为刘传仓垫付医疗费20000元，为此提供医疗费票据予以佐证，医药费应以实际发生的金额来确定，均应由保险公司给付。大众保险苏州分公司认为，医疗费应当按照属于医保范围内的部分进行核定，针对刘传仓总花费的医疗费用金额，核算下来我公司认为36580.64元，对于其中江苏省非税收入一般缴款书上载明的公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00554号上诉人（原审被告）史带财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市干将西路389号。负责人陈磊，该公司总经理。委托代理人袁繁，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘传仓。委托代理人刘柏成，北京市惠诚（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡文俊。委托代理人刘旭，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。上诉人史……