机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终1498号

机动车驾驶人驾驶机动车应当遵守交通法规，发生交通事故，应当根据具体情况履行义务、行使权利，因交通事故造成的财产损失，有权向对方车辆的交强险投保公司申请赔偿。本案中，上诉人马炳元驾驶黑BN87**号五菱小型面包车，车头朝西向东掉头时与由西向东行驶孟宪玲驾驶的黑A722**号雅阁牌轿车相撞，造成孟宪玲和乘车人张玉秋受伤及双方车辆受损，孟宪玲送往讷河市人民医院后死亡的道路交通事故。上诉人马炳元在处理完事故相关事务后，有权向黑A722**号雅阁牌轿车交强险的投保公司既被上诉人华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨市中心支公司申请财产损失。关于损失数额，因该起事故的发生造成一人死亡、一人受伤，上诉人车辆受损的事实是确实存在的，结合讷河市顺达汽车修配厂配件明细单及三张发票，可以确定马炳元因事故车损的数额为2，100.00元。因此，被上诉人华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨市中心支公司应当按照交强险财产损失的限额赔偿上诉人马炳元财产损失2，000.00元。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销黑龙江

机动车驾驶人驾驶机动车应当遵守交通法规，发生交通事故，应当根据具体情况履行义务、行使权利，因交通事故造成的财产损失，有权向对方车辆的交强险投保公司申请赔偿。本案中，上诉人马炳元驾驶黑BN87**号五菱小型面包车，车头朝西向东掉头时与由西向东行驶孟宪玲驾驶的黑A722**号雅阁牌轿车相撞，造成孟宪玲和乘车人张玉秋受伤及双方车辆受损，孟宪玲送往讷河市人民医院后死亡的道路交通事故。上诉人马炳元在处理完事故相关事务后，有权向黑A722**号雅阁牌轿车交强险的投保公司既被上诉人华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨市中心支公司申请财产损失。关于损失数额，因该起事故的发生造成一人死亡、一人受伤，上诉人

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终1498号上诉人（原审原告）马炳元，住黑龙江省讷河市。委托代理人单既才，黑龙江宝勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨市中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街235号天洋华府小区1栋18层A号。法定代表人宋东胜，该公司经理。上诉人马炳元为与被上诉人华安财产保险股份有限公司黑龙江……