机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0112民初9016号
裁判要旨
本案原告同时起诉侵权人和保险公司，且请求保险公司在交强险及第三者责任商业保险内承担赔偿责任，根据相关司法解释，对于本案事故造成原告的损失，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，被告人民财保广州分公司应当在交强险限额内先予赔偿原告的损失，超出部分由承保商业第三者险的人民财保广州分公司按其承保车辆在事故中的承责比例承担责任。 被告人民保险广州分公司承保了车辆的交强险及商业第三者险，故其应当依据保险合同在交强险及商业第三者险限额内予以赔偿。 被告人民财保广州分公司抗辩称原告应对自身过错承担10%的责任，本院认为，交警部门出具的道路交通事故责任认定书中载明“黄达钦驾驶机动车在道路路口左转弯未让对向直行车辆先行，其过错行为是导致事故发生的全部原因；潘阳华没有导致事故发生的原因。” ，本院对该责任认定书的结论予以认可。 结合本院查明的事实，参考交警部门对本案事故发生的原因力的分析，本院确定被告广州汇源物流公司对原告超出交强险的损失承担100
摘要
潘阳华与黄达钦、广州市汇源达物流配送有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0112民初9016号原告：潘阳华，男，汉族，1966年9月5日出生，住湖北省武穴市，委托诉讼代理人：罗维维，广东众群律师事务所律师。 被告：黄达钦，男，汉族，1971年3月24日出生，住广东省化州市，被告：广州市汇源达物流配送有限公司，住所地广州市荔湾区南漖果园工业区18号，统一社会信用代码：91440103771180476L法定代表人……