机动车交通事故责任纠纷 （2015）沧民终字第1379号

由于本案所涉事故被上诉人刘小象负事故的全部责任，故对被上诉人刘素的损失应由承保的上诉人承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题和解释》第十八条和第二十三条的规定，上诉人所主张的不承担赔偿责任的理由均不能成立，因此，对上诉人要求免赔的主张本院不予支持。另外，原审将车损鉴定费200元计算至交强险伤残限额内错误，本院予以纠正，因该鉴定费是对车损所做鉴定产生，故该损失应与车损2905元合并处理，其财产损失共计3105元，超出交强险财产损失赔偿限额2000元的部分1105元，应由被上诉人刘小象承担。综上，被上诉人刘小象垫付的2000元折抵其应赔偿被上诉人刘素的数额后，上诉人应再付给被上诉人刘小象垫付款895元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持河北省任丘市人民法院（2014）任民初字第3458号民事判决第一项；二、变更河北省任丘市人民法院（2014）任民初字第3458号民事判决第二项：上诉人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司给付被上诉人刘小象垫付款895元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指

由于本案所涉事故被上诉人刘小象负事故的全部责任，故对被上诉人刘素的损失应由承保的上诉人承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题和解释》第十八条和第二十三条的规定，上诉人所主张的不承担赔偿责任的理由均不能成立，因此，对上诉人要求免赔的主张本院不予支持。另外，原审将车损鉴定费200元计算至交强险伤残限额内错误，本院予以纠正，因该鉴定费是对车损所做鉴定产生，故该损失应与车损2905元合并处理，其财产损失共计3105元，超出交强险财产损失赔偿限额2000元的部分1105元，应由被上诉人刘小象承担。综上，被上诉人刘小象垫付的2000元折抵其应赔偿被上诉人刘素的数额

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第1379号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河间支公司。住所地：河间市曙光中路。负责人：赵建友，该公司经理。委托代理人：郭建强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘素。被上诉人（原审被告）：刘小象。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河间支公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省任丘市人民法院（20……