劳动争议 （2017）皖01民终6610号

安徽省交通控股集团有限公司与杨家栋之间所发生的纠纷系单位内部财务报销制度范畴，不属于劳动争议案件受案范围，亦不属于人民法院民事诉讼受案范围。事实上，杨家栋在安徽远洋运输公司任职及退休后，其因公受伤所产生的医疗费用及交通费、食宿、补助费均是100%报销，致使杨家栋对其公司产生信任而未要求办理工伤保险，且安徽远洋运输公司也未主动给上诉人办理工伤保险。2012年公司改制新成立的安徽省交通控股集团有限公司即被上诉人，接管了安徽远洋运输公司的所有事务。此后杨家栋因旧伤复发向安徽省交通控股集团有限公司提出报销医药费时，安徽省交通控股集团有限公司拒绝支付任何费用。一审中，杨家栋提供大量证据材料证明其眼睛所受伤害系因公受伤，且所有的相关费用均予以100%报销。其次，杨家栋所受伤害符合《关于合肥市老工伤人员纳入工伤保险统筹管理有关问题的通知》（合人社秘【2011】93号）文件精神，应当纳入老工伤范畴，由安徽省交通控股集团有限公司向合肥市人力资源与社会保障局报送。因为安徽省交通控股集团有限公司怠于履行职责，导致杨家栋无法享受老工伤待遇，无法按照老工伤纳入工伤保险统筹，进而导致杨家栋无法全额报销医疗费用。因

安徽省交通控股集团有限公司与杨家栋之间所发生的纠纷系单位内部财务报销制度范畴，不属于劳动争议案件受案范围，亦不属于人民法院民事诉讼受案范围。事实上，杨家栋在安徽远洋运输公司任职及退休后，其因公受伤所产生的医疗费用及交通费、食宿、补助费均是100%报销，致使杨家栋对其公司产生信任而未要求办理工伤保险，且安徽远洋运输公司也未主动给上诉人办理工伤保险。2012年公司改制新成立的安徽省交通控股集团有限公司即被上诉人，接管了安徽远洋运输公司的所有事务。此后杨家栋因旧伤复发向安徽省交通控股集团有限公司提出报销医药费时，安徽省交通控股集团有限公司拒绝支付任何费用。一审中，杨家栋提供大量证据材料证明其眼睛所受

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖01民终6610号上诉人（原审原告）：杨家栋，男，1943年8月1日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。委托诉讼代理人：高洪武，安徽中特律师事务所律师。委托诉讼代理人：高远，安徽中特律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）:安徽省交通控股集团有限公司，住所地安徽省合肥市高新开发区望江西路520号，统一社会信用代码91340000MA2MT9QA……