交通肇事罪 （2015）右刑初字第187号
裁判要旨
本院认为，被告人黄某甲驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车，不按照操作规范安全驾驶而肇事，致二人死亡，并承担该起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。被告人黄某甲尚未被采取强制措施，接到公安机关电话传唤后直接到案，其行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，系自首。鉴于被告人黄某甲有自首情节，且案发后部分赔偿被害人家属的经济损失，本院依法予以减轻处罚。
摘要
经审理查明，2014年12月23日9时许，被告黄某甲驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的桂Ｌ×××××重型自卸货车沿泮水线从那怀方向往城区方向行驶，适有被害人黄某丙在前方道路右侧推行搭载被害人黄某丁真的桂Ｌ×××××（套牌）男式二轮摩托车。桂Ｌ×××××重型自卸货车驶至百色市右江区泮水线与龙旺大道交叉路口路段时，因制动失效导致刹车失灵，被告人黄某甲不按照操作规范致使桂Ｌ×××××重型自卸货车行近桂Ｌ×××××男式二轮摩托车时向右侧翻，碰撞压埋黄某丙、黄某丁真及二轮摩托车，造成黄某丙受伤经抢救无效死亡、黄某丁真当场死亡及二车不同程度损坏的死亡道路交通事故。经右江司法鉴定中心检测，从被告人黄某甲的血液中检测出乙醇含量为1.7ｍｇ／100ｍｌ。经百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定，被害人黄某丙系因道路交通事故撞压致颅脑重损伤而死亡；被害人黄某丁真符合被泥沙等异物掩埋挤压并阻塞呼吸道致窒息而死亡。案发后，南宁市狮山机动车检测有限公司对涉案车辆进行检验，桂Ｌ×××××豪泺牌重型自卸货车制动系第一轴右制动分泵气管老化开裂、第三轴行车制动分泵气管三通管路接头脱落、第二轴左制动器工作面有油污，不合
正文（节选）
黄某甲交通肇事一审刑事判决书广西壮族自治区百色市右江区人民法院刑事判决书（2015）右刑初字第187号：广西壮族自治区百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2015）195号起诉书指控被告人黄某甲犯交通肇事罪，于2015年6月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。百色市右江区人民检察院指派检察员王铭出庭支持公诉，被告人黄某甲到庭参加诉讼。现已审理终结广西壮族自治……