机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第1586号

董福雇佣的司机李全付驾驶董福所有的机动车与杨宝忠驾驶的机动车相撞，造成杨宝忠受伤的交通事故。本次事故经交警部门认定，杨宝忠负事故同等责任，李全付负事故同等责任。交警部门出具的交通事故认定书客观真实、合法有据，原审法院予以采信，并据此确定双方的民事责任。李全付虽为侵权人，但在事故中未有故意或重大过失，则杨宝忠的损失应由董福承担，董福为事故车辆在廊坊中心支公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，则廊坊中心支公司应在保险范围内按责承担责任。杨宝忠主张的医疗费84322.96元、住院伙食补助费3750元（50元/天×75天）、鉴定费1300元、矫形器费1080元，证据充分，原审法院予以确认。杨宝忠主张的就医交通费，其举证不足，综合考虑杨宝忠伤情及就医距离、次数，原审法院酌定入院、出院单程250元，复查往返一次400元，共计2200元。杨宝忠主张的假肢费暨残疾辅助器具费，其中每4年一次，每次费用63470元，每年维修费3173.5元（63470元×5%），初次安装需专业陪护35天，每天陪护费80元，证据充分，且均符合法律规定，原审法院予以确认；对计算年限以20年为宜，到期后杨宝忠可再行继

董福雇佣的司机李全付驾驶董福所有的机动车与杨宝忠驾驶的机动车相撞，造成杨宝忠受伤的交通事故。本次事故经交警部门认定，杨宝忠负事故同等责任，李全付负事故同等责任。交警部门出具的交通事故认定书客观真实、合法有据，原审法院予以采信，并据此确定双方的民事责任。李全付虽为侵权人，但在事故中未有故意或重大过失，则杨宝忠的损失应由董福承担，董福为事故车辆在廊坊中心支公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，则廊坊中心支公司应在保险范围内按责承担责任。杨宝忠主张的医疗费84322.96元、住院伙食补助费3750元（50元/天×75天）、鉴定费1300元、矫形器费1080元，证据充分，原审法院予以确认。杨

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第1586号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区新世纪步行街第四大街A座105、107号。负责人封海波，经理。委托代理人孙××，该公司职员。被上诉人（原审原告）杨宝忠。被上诉人（原审被告）董福。上诉人永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称“廊坊中心支公司”）因机动车交通事故责任纠纷……