合同纠纷 （2019）鲁03民终3955号

原告北京非燕公司与被告桓台成祥机床厂签订的《设备买卖合同》，是双方当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效。 关于涉案《合同作废协议》的效力问题。本案中，原、被告签订了《设备买卖合同》，但是该合同双方未能履行完毕，原告支付了部分款项，涉案设备未进行交付。通过原告北京非燕公司工作人员与被告桓台成祥机床厂的负责人刘宝华之间的短信往来内容可知，双方对于不再继续履行《设备买卖合同》达成了一致。然后，2018年5月25日，刘宝华向原告北京非燕公司工作人员发送了“你写个协议吧，合同作废，我退定金，双方不追究责任”，应视为发出要约；2018年5月28日，原告北京非燕公司工作人员向刘宝华发送了加盖有原告北京非燕公司公章的《合同作废协议》，应视为作出承诺，协议中的内容与刘宝华发送的信息内容一致，由此可知，原、被告通过要约和承诺方式对《设备买卖合同》不再履行的问题达成合意，双方的意思表示真实明确，且不违反法律规定。经本院释明，原告北京非燕公司未在法定期限内提交关于其工作人员与刘宝华就涉案合同沟通的全部短信往来，根据原、被告提交的证据及庭审调查可知，原告作出涉案承诺后，直至起诉并未撤

原告北京非燕公司与被告桓台成祥机床厂签订的《设备买卖合同》，是双方当事人真实意思表示，且不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效。 关于涉案《合同作废协议》的效力问题。本案中，原、被告签订了《设备买卖合同》，但是该合同双方未能履行完毕，原告支付了部分款项，涉案设备未进行交付。通过原告北京非燕公司工作人员与被告桓台成祥机床厂的负责人刘宝华之间的短信往来内容可知，双方对于不再继续履行《设备买卖合同》达成了一致。然后，2018年5月25日，刘宝华向原告北京非燕公司工作人员发送了“你写个协议吧，合同作废，我退定金，双方不追究责任”，应视为发出要约；2018年5月28日，原告北京非燕公司工作人员向刘宝

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终3955号 上诉人（原审原告）：北京非燕环境工程科技发展有限公司。住所地：北京市朝阳区博大路3号院3号楼9层907。统一社会信用代码：911101017934181586。 法定代表人：李艳军，经理。 委托诉讼代理人：刘金刚，北京奥都律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：桓台县果里镇成祥锻压机床厂。住所地：山东省桓台县果里镇姜坊……