机动车交通事故责任纠纷 （2013）百中民一终字第549号

农明泼和黄绍伍因各自违章行为，导致发生交通事故，靖西县公安局交通警察大队作出事故认定农明泼负该事故的主要责任，黄绍伍负该事故的次要责任。靖西县交通警察大队的责任认定客观公正，且双方对该事故责任认定均无异议，可以作为本案定案依据。双方应对对方所受人身损害、财产损失按照过错程度承担赔偿责任，结合双方违章情节，确认农明泼和黄绍伍承担责任比例为7：3较为合适，农明泼已死亡，故应由其财产继承人承担民事赔偿责任。麻维德已于4年前把10-62110号多功能拖拉机卖给黄绍伍，该肇事车的实际所有人和肇事当天的实际控制人是黄绍伍，麻维德依法不承担赔偿责任。农明泼驾驶的两轮摩托车和黄绍伍所驾驶的多功能拖拉机均未依法投保交强险，故本诉的五原告要求本诉被告先在交强险赔偿限额范围内赔偿120000元，剩下的按照过错责任承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。五原告在庭审中，自愿放弃无号牌两轮摩托车的实际车主何启飞赔偿责任，是他们自行处分自已的民事权益，没有违反法律的有关规定，依法予以照准。农明泼于2012年10月离开广东珠海许继电气有限公司和所租房屋回家，已不在广东珠海生活，应按其在家庭生活计算各项损失。确认双方合理损

农明泼和黄绍伍因各自违章行为，导致发生交通事故，靖西县公安局交通警察大队作出事故认定农明泼负该事故的主要责任，黄绍伍负该事故的次要责任。靖西县交通警察大队的责任认定客观公正，且双方对该事故责任认定均无异议，可以作为本案定案依据。双方应对对方所受人身损害、财产损失按照过错程度承担赔偿责任，结合双方违章情节，确认农明泼和黄绍伍承担责任比例为7：3较为合适，农明泼已死亡，故应由其财产继承人承担民事赔偿责任。麻维德已于4年前把10-62110号多功能拖拉机卖给黄绍伍，该肇事车的实际所有人和肇事当天的实际控制人是黄绍伍，麻维德依法不承担赔偿责任。农明泼驾驶的两轮摩托车和黄绍伍所驾驶的多功能拖拉机均未依法

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第549号上诉人（一审原告、反诉被告）农高荣，男，1949年9月3日出生，壮族。上诉人（一审原告、反诉被告）房金玉，女，1948年7月4日出生，壮族。上诉人（一审原告、反诉被告）苏彩超，女，1981年2月4日出生，壮族。上诉人（一审原告、反诉被告）农运乐，男，2004年12月15日出生，壮族。法定代理人苏彩超，系农运乐的亲生……