机动车交通事故责任纠纷 （2011）汕尾中法民三终字第27号

被上诉人龙振伍驾驶机动车转弯时不让直行的车辆、行人先行；在夜间或危险路段以及恶劣气象条件下不按规定低速行驶，违反了《道路交通安全法》及《道路交通安全法实施条例》的相关规定。海丰县公安局交通警察大队认定龙振伍负事故全部责任，事实清楚，适用法律正确，依法应予采信。被上诉人龙振伍系肇事车辆驾驶员，对事故的发生存在重大过失；被上诉人青海中西特快货运有限公司系肇事车辆青Ａ×××××号重型货车车主，依照法律的规定，因交通事故造成被上诉人蔡俊宝受伤的各项经济损失，应由被上诉人龙振伍、青海中西特快货运有限公司负责赔偿。鉴于青Ａ×××××号重型货车向上诉人仙游保险公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第65条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，上诉人仙游保险公司应在交通事故责任强制保险和第三者责任险保险限额范围内承担赔偿责任。上诉人认为

被上诉人龙振伍驾驶机动车转弯时不让直行的车辆、行人先行；在夜间或危险路段以及恶劣气象条件下不按规定低速行驶，违反了《道路交通安全法》及《道路交通安全法实施条例》的相关规定。海丰县公安局交通警察大队认定龙振伍负事故全部责任，事实清楚，适用法律正确，依法应予采信。被上诉人龙振伍系肇事车辆驾驶员，对事故的发生存在重大过失；被上诉人青海中西特快货运有限公司系肇事车辆青Ａ×××××号重型货车车主，依照法律的规定，因交通事故造成被上诉人蔡俊宝受伤的各项经济损失，应由被上诉人龙振伍、青海中西特快货运有限公司负责赔偿。鉴于青Ａ×××××号重型货车向上诉人仙游保险公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）汕尾中法民三终字第27号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仙游支公司。地址：福建省莆田市仙游县鲤城镇公园路118号。负责人陈开标，经理。委托代理人潘励凡，福建聚华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡俊宝，男，1974年9月18日生，汉族，住海丰县。委托代理人彭柏俊，男，42岁，汉族，住海丰县。被上诉人（原审被告）龙振伍，男，197……