机动车交通事故责任纠纷 （2015）内民终字第197号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。原审法院就本案交通事故损失认定为：一、医疗费用341，224.35元：1.医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据以及后续治疗费的鉴定意见书确定。本案有病历卡、医疗费收据及清单、鉴定意见书等为据，原审法院予以认定医疗费334，324.35元，其中原告垫付住院医疗费120，994.71元、门诊医疗费500元、后续治疗费8，100元，应扣除无关医疗费4，265.63元，共计125，329.08元。平安保险支付了119，006.68元、谭志华垫付住院医疗费89，988.59元；2.住院伙食补助费。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，本地一般工作人员的出差伙食补助标准以每天15元计算，合理住院治疗时间230天，住院伙食补助费15元／天×230天＝3，450元；3.营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，出院证上有加强营养医嘱，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，每天按15元计算，住院治疗230天，15元／天×230

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。原审法院就本案交通事故损失认定为：一、医疗费用341，224.35元：1.医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据以及后续治疗费的鉴定意见书确定。本案有病历卡、医疗费收据及清单、鉴定意见书等为据，原审法院予以认定医疗费334，324.35元，其中原告垫付住院医疗费120，994.71元、门诊医疗费500元、后续治疗费8，100元，应扣除无关医疗费4，265.63元，共计125，329.08元。平安保险支付了119，006.68元、谭志华垫付住院医疗费89，988.59元；2.住院

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民终字第197号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地内江市。负责人王磊，经理。委托代理人李如岗，中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司法律顾问。委托代理人尤源针，中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司职员。被上诉人（原审原告）李新炳，男，1937年7月8日出生，住隆昌县。委托代理人李伯强，男，1971年……