机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终1595号

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。行为人驾驶机动车发生交通事故的，还应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律的有关规定承担赔偿责任。本案争议焦点为：1.事故各方的过错程度及责任承担问题；2.死亡赔偿金、被扶养人生活费是否应当按照城镇标准计算。一、对于本案的责任承担问题，公安机关出具了事故责任认定书，本院认为可以作为本案的定案依据，理由如下：本次交通事故是由事故双方的共同过错造成的，被告胡胤驾驶机动车行驶至事故路段时，超速行驶，操作不当，车辆越过道路中心线与对向车道内车辆发生碰撞，是造成事故发生的主要原因；死者胡某3驾驶的重型半挂牵引车牵引的重型集装箱半挂车的集装箱转锁锁头与车架采用焊接连接，不符合相关安全标准，致使转锁锁头无法旋转和纵向移动，未能保证集装箱运输过程中始终安全、稳妥地固定在车辆上，是事故发生的又一原因，虽然牵引车与集装箱不是由死者胡某3焊接，但胡某3作为专业驾驶员，驾驶明知不符合机动车运行安全标准的车辆上路行驶，对事故发生存在一定的过错。因此，对于原告主张的要求被告承担本

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。行为人驾驶机动车发生交通事故的，还应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律的有关规定承担赔偿责任。本案争议焦点为：1.事故各方的过错程度及责任承担问题；2.死亡赔偿金、被扶养人生活费是否应当按照城镇标准计算。一、对于本案的责任承担问题，公安机关出具了事故责任认定书，本院认为可以作为本案的定案依据，理由如下：本次交通事故是由事故双方的共同过错造成的，被告胡胤驾驶机动车行驶至事故路段时，超速行驶，操作不当，车辆越过道路中心线与对向车道内车辆发生碰撞，是造成事故发生

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终1595号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武胜支公司，住所地四川省广安市武胜县沿口镇人民北路11号，组织机构代码91001638-6。法定代表人：斯小文，经理。委托诉讼代理人：张红军，四川爱众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡文质，男，汉族，1940年7月25日出生，住重庆市合川区，委托代理人：张某，女，汉族，19……