机动车交通事故责任纠纷 （2015）佛中法民一终字第684号

关于王义民的伤残程度，已经两次鉴定。从两次鉴定的检查结果看，王义民的右膝关节屈曲度已从第一次的60°恢复为第二次的100°，说明第一次鉴定时治疗效果尚未稳定，未达到医疗终结的鉴定时机。因此，南方医科大学司法鉴定中心重新鉴定并出具的鉴定意见更为可信。该鉴定程序合法、依据充分，与病历资料记载的伤情相吻合，应予以采信。王义民虽持异议但未能举证推翻，故对其认为其已构成伤残的意见，本院不予采纳。综上，王义民的上诉理由不成立，本院依法予以驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2798元，由上诉人王义民负担。因上诉人符合法律规定的缓交诉讼费的条件，本院已同意上诉人王义民缓交二审案件受理费。现本案已审结，王义民应予本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳。本判决为终审判决。审　判　长　　罗　睿代理审判员　　谭允仪代理审判员　　袁秋华二〇一五年三月十五日书　记　员　　杨雅静

关于王义民的伤残程度，已经两次鉴定。从两次鉴定的检查结果看，王义民的右膝关节屈曲度已从第一次的60°恢复为第二次的100°，说明第一次鉴定时治疗效果尚未稳定，未达到医疗终结的鉴定时机。因此，南方医科大学司法鉴定中心重新鉴定并出具的鉴定意见更为可信。该鉴定程序合法、依据充分，与病历资料记载的伤情相吻合，应予以采信。王义民虽持异议但未能举证推翻，故对其认为其已构成伤残的意见，本院不予采纳。综上，王义民的上诉理由不成立，本院依法予以驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佛中法民一终字第684号上诉人（原审原告）王义民，住湖南省湘潭县。委托代理人谢小芬，广东瀚法律师事务所律师。委托代理人李贵华，广东瀚法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）童晓杰，住广东省广宁县。被上诉人（原审被告）佛山市交通技工学校，住所地广东省佛山市南海。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司，住所地广东省佛山市。负责人……