机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫09民终1955号

此次交通事故，濮阳县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，客观、公正，依法予以采信。实际侵权人李景丽应当在其侵权责任范围内承担陈怀忠因此次交通事故造成损失的赔偿责任。豫Ｊ×××××号在人寿财险濮阳支公司投保有交强险和商业三者险，陈怀忠损失应首先由人寿财险濮阳支公司在交强险各分项限额范围内进行赔付，不足部分，由人寿财险濮阳支公司在商业三者险限额范围内按照事故责任进行赔付。陈怀忠所诉医疗费51915.97元，系治疗实际花费且提供有医院正式票据，但因右肺多发肺大泡与本次交通事故无因果关系，因此治疗肺大泡的经胸腔镜肺大泡切除修复花费2040元，应予扣除，医疗费依法认定为49875.97元（51915.97元﹣2040元）；所诉住院伙食补助费1050元、营养费420元、交通费420元、护理费2272.2元、残疾赔偿金27661.48元，符合法律规定，依法予以支持；所诉误工费14149.8元，要求参照农、林、牧、渔业标准计算至定残前一日，符合法律规定，依法予以支持；所诉精神损害抚慰金5000元，结合陈怀忠伤残等级及事故责任比例，符合法律规定，依法予以支持；所诉鉴定费700元，系鉴定实际花费，

此次交通事故，濮阳县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，客观、公正，依法予以采信。实际侵权人李景丽应当在其侵权责任范围内承担陈怀忠因此次交通事故造成损失的赔偿责任。豫Ｊ×××××号在人寿财险濮阳支公司投保有交强险和商业三者险，陈怀忠损失应首先由人寿财险濮阳支公司在交强险各分项限额范围内进行赔付，不足部分，由人寿财险濮阳支公司在商业三者险限额范围内按照事故责任进行赔付。陈怀忠所诉医疗费51915.97元，系治疗实际花费且提供有医院正式票据，但因右肺多发肺大泡与本次交通事故无因果关系，因此治疗肺大泡的经胸腔镜肺大泡切除修复花费2040元，应予扣除，医疗费依法认定为49875.97元（519

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫09民终1955号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司，住所地河南省濮阳市中原东路与丽都路交叉口东100米路南。主要负责人：连军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈冰洁，该公司法务。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：翟铭铭，该公司法务。代理权限：特别授权。被上诉人(原审原告)：陈怀忠，男，1965年11月28日出生……