机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉07民终1648号

安盛保险公司作为肇事车辆吉JB31**号红旗轿车的保险人，首先在交强险责任限额范围内对冯双的损失予以赔偿；不足部分根据保险合同在商业险范围内予以赔偿。仍有不足的，由侵权人潘学宇予以赔偿。因冯双系农民，故冯双请求赔偿的误工费、残疾赔偿金应参照农村居民标准计算。因冯双未提供因伤致残持续误工的相关证据，故冯双请求赔偿的误工费保护住院期间的误工损失为宜。冯双的合理损失为：医药费15128.51元、伙食补助费8700元（100元×87日）、护理费10794.96元（124.08元×87天）、误工费8536.44元（98.12元×87天）、残疾赔偿金21560.24元（10780.12元×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、修理费700元、交通费200元，合计70620.15元。以上赔偿款由安盛保险公司在交强险范围内赔偿给冯双56791.64元。剩余赔偿款13828.51元由安盛保险公司在商业险范围内承担。潘学宇在本案中不承担赔偿责任。鉴定费1580元由安盛保险公司承担。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解

安盛保险公司作为肇事车辆吉JB31**号红旗轿车的保险人，首先在交强险责任限额范围内对冯双的损失予以赔偿；不足部分根据保险合同在商业险范围内予以赔偿。仍有不足的，由侵权人潘学宇予以赔偿。因冯双系农民，故冯双请求赔偿的误工费、残疾赔偿金应参照农村居民标准计算。因冯双未提供因伤致残持续误工的相关证据，故冯双请求赔偿的误工费保护住院期间的误工损失为宜。冯双的合理损失为：医药费15128.51元、伙食补助费8700元（100元×87日）、护理费10794.96元（124.08元×87天）、误工费8536.44元（98.12元×87天）、残疾赔偿金21560.24元（10780.12元×20年×10%）

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉07民终1648号上诉人（原审原告）：冯双，男，1966年3月12日生，汉族，住址吉林省松原市宁江区大洼镇伊尔丹村小岗子屯。委托代理人：丁晓峰，黑龙江杨志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险有限公司北京分公司，住所：北京市东城区东直门外大街46号26层2603室。负责人：皮闯，总经理。委托代理人：高志富，吉林车宏伟律师事务所……