机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕05民终596号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，死者薛文举驾驶机动车辆在行驶过程中违反道路交通安全法相关规定，导致交通事故发生并致原告陈刚人身伤害,交管部门所作的事故责任认定，客观真实，双方当事人均无异议，应予确认。对于原告陈刚的有关损失，薛文举作为直接侵权人，本应承担相应侵权赔偿责任，但因薛文举因本次交通事故死亡，被告薛福才、陈会芳、党某某、党伟威、薛某某作为死者薛文举的继承人，应当在继承遗产范围内承担相应赔偿责任。被告吕韩峰作为陕E967**号车辆的所有人，事故发生时将该车辆出借于薛文举，在本次事故中没有过错，不应承担赔偿责任。因陕E967**号车辆在被告人保公司处投保有交强险，故应由被告人保公司首先在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，由被告薛福才、陈会芳、党某某、党伟威、薛某某在遗产继承范围内按照责任比例承担赔偿责任。又因原告陈刚所有的陕E821**号车辆在被告大地公司处投有车上人员责任保险（司机），故应由被告大地公司在商业险车上人员责任保险（司机）限额内按照责任比例承担赔偿责任。对于原告陈刚的有关损失，根据其提供的证据并经本院审核，确定如下：医疗费，根据原告提供的医疗费票据，确定为312

公民的身体健康权受法律保护。本案中，死者薛文举驾驶机动车辆在行驶过程中违反道路交通安全法相关规定，导致交通事故发生并致原告陈刚人身伤害,交管部门所作的事故责任认定，客观真实，双方当事人均无异议，应予确认。对于原告陈刚的有关损失，薛文举作为直接侵权人，本应承担相应侵权赔偿责任，但因薛文举因本次交通事故死亡，被告薛福才、陈会芳、党某某、党伟威、薛某某作为死者薛文举的继承人，应当在继承遗产范围内承担相应赔偿责任。被告吕韩峰作为陕E967**号车辆的所有人，事故发生时将该车辆出借于薛文举，在本次事故中没有过错，不应承担赔偿责任。因陕E967**号车辆在被告人保公司处投保有交强险，故应由被告人保公司首先

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕05民终596号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司。负责人：汪强，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐丹，陕西维真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈刚。委托诉讼代理人：蒋李娟，陕西尧山律师事务所律师。原审被告：薛福才。原审被告：陈会芳。原审被告：党某某。原审被告：党伟威。原审被告：薛某某。法定代理人：党某某。系薛某……