机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终6284号

民事主体的人身权利、以及其他权益受法律保护，任何人不得侵犯。机动车发生交通事故造成损害的，应当按照有关规定承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对原告与贾攀峰发生的交通事故及贾攀峰负此事故的全部责任，有肃宁县公安交警大队肃公交认字（2020）第0942号事故认定书为证，一审法院认定。贾攀峰所驾车辆在被告人保公司投保交强险和商业三者险并投保不计免赔，有原告提供的保险单且保险公司认可，一审法院认定。故被告人保公司应首先在交强险范围内赔偿原告的损失，超出交强险赔付部分由被告人保公司在商业三者险范围内赔偿原告的损失。原告王铁章主张的医疗费，有原告提交的医疗费票据、药店发票、住院病例予以证实，一审法院认定；原告提供的医院电子票据，虽未下载打印但亦为有效；原告在药店所购药物均为住院病历中用药，属原告出院后继续治疗所需具有合理性，一审法院认定。原告的医疗费共计37888.7元。原告主张的购买护理用品费用非正规票据，一审法院不予认定。原告主张的住院伙食补助费1500元，有住

民事主体的人身权利、以及其他权益受法律保护，任何人不得侵犯。机动车发生交通事故造成损害的，应当按照有关规定承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对原告与贾攀峰发生的交通事故及贾攀峰负此事故的全部责任，有肃宁县公安交警大队肃公交认字（2020）第0942号事故认定书为证，一审法院认定。贾攀峰所驾车辆在被告人保公司投保交强险和商业三者险并投保不计免赔，有原告提供的保险单且保险公司认可，一审法院认定。故被告人保公司应首先在交强险范围内赔偿原告的损失，超出交强险赔付部分由被

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终6284号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市北环路保险大厦。负责人：王可，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：李鑫,河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王铁章，男，1951年5月5日出生，汉族，住河北省沧州市肃宁县。委托诉讼代理人：王亚……