机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终906号

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，按照事故责任比例分担。本案交通事故，事实清楚，责任明确，交通事故认定书责任划分适当，本院予以认定。由于肇事车辆在华安财产保险股份有限公司周口中心支公司购买有保险，为减少当事人诉累可由保险公司直接予以赔付。谭保红的损失计算如下：医疗费6389.29元、营养费600元、护理费3758元、交通费按照就诊天数酌定300元、电动车维修费100元，合计11147.28元。鉴定费用1030元由李俊承担。综上所述，对谭保红主张的误工费因未提供收入及误工证明本院不予支持，部分医疗费没有发票，院外购药没有医嘱不予支持。对谭保红合理的诉求予以支持。判决：一、华安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付谭保红各项损失11147.28元。二、李俊于本判决生效之日起十日内支付谭保红鉴定费用1030元。三、驳回谭保红的其他诉讼请求。案件受理费200元，减半收取100元，由李俊承担。经二审庭审查明的事实与一审法院查明的事实相一致，本院对一审法院查明的相关事实予以确认

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，按照事故责任比例分担。本案交通事故，事实清楚，责任明确，交通事故认定书责任划分适当，本院予以认定。由于肇事车辆在华安财产保险股份有限公司周口中心支公司购买有保险，为减少当事人诉累可由保险公司直接予以赔付。谭保红的损失计算如下：医疗费6389.29元、营养费600元、护理费3758元、交通费按照就诊天数酌定300元、电动车维修费100元，合计11147.28元。鉴定费用1030元由李俊承担。综上所述，对谭保红主张的误工费因未提供收入及误工证明本院不予支持，部分医疗费没有发票，院外

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终906号上诉人（原审原告）：谭保红。委托诉讼代理人：刘风雨、张羽中，河南箕城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:李俊。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司周口中心支公司。负责人：郑伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐承强，系该公司员工。上诉人谭保红因与被上诉人李俊、华安财产保险股份有限公司周口中心支公司机动车交通事故责任纠……