机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终701号

公民的健康权受法律保护。李云所经营的川Q×号大型客车与王朝杰所有的渝B×号重型货车发生交通事故，致使徐孟霞受伤，经屏山县公安局交通管理大队认定李云雇佣的朱淑和负全部责任，王朝杰无责任，徐孟霞因此遭受的损失，应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。王朝杰通过其挂靠单位重庆耀佳汽车运输有限公司将渝B×号重型货车向天安巴南公司投保了交强险，则天安巴南公司应当在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，其余部分由李云承担，戎宸屏山公司作为挂靠单位，应当与李云承担连带责任，因该公司不具有法人资格，其民事责任应由戎宸公司承担。戎宸屏山公司向华安宜宾公司投保了交强险、商业险、车上人员责任险等险种，则华安宜宾公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。因该各项保险在本案中不能适用，故应由华安宜宾公司承担的赔偿责任应当另行处理。对徐孟霞的损失，认定如下：1、医疗费。原徐孟霞因该次交通事故，支出6284.80元，其中徐孟霞自行支付216.50元，李云垫付医疗费6068.30元，各方当事人均无异议，依法予以确认。华安宜宾公司认为应扣除挂号费和非基本医疗费，不符合法律规定，依法不予支持。徐孟霞之伤情经鉴定尚需38000元

公民的健康权受法律保护。李云所经营的川Q×号大型客车与王朝杰所有的渝B×号重型货车发生交通事故，致使徐孟霞受伤，经屏山县公安局交通管理大队认定李云雇佣的朱淑和负全部责任，王朝杰无责任，徐孟霞因此遭受的损失，应当由相关责任人或赔偿义务人依法承担。王朝杰通过其挂靠单位重庆耀佳汽车运输有限公司将渝B×号重型货车向天安巴南公司投保了交强险，则天安巴南公司应当在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，其余部分由李云承担，戎宸屏山公司作为挂靠单位，应当与李云承担连带责任，因该公司不具有法人资格，其民事责任应由戎宸公司承担。戎宸屏山公司向华安宜宾公司投保了交强险、商业险、车上人员责任险等险种，则华安宜宾公司应在

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终701号上诉人（原审被告）：宜宾市戎宸运业有限责任公司，住所地：宜宾临港经技术开发区临港大道一段31号，统一社会信用代码：91511500208916800F。法定代表人：黄茂华，总经理。委托诉讼代理人：周元君，公司员工。上诉人（原审被告）：李云，男，1971年4月出生，汉族，户籍所在地四川省渠县，现住四川省屏山县。委托诉讼代理人：周……