机动车交通事故责任纠纷 （2015）宝中民一终字第00256号

公民以及企业法人的财产权依法受法律保护。对本案事故发生的经过和事故责任的认定，原被告均无异议，本院予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。对于原告主张的停运损失5500元，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失”，原告因车辆维修无法使用而产生的停运损失应当得到赔偿。被告人寿财保西安公司主张原告维修车辆仅需要3天，无相应证据证实，本院不予认可。因原告在接到宝鸡市星海工贸有限责任公司提车通知的次日才取车，多停运一天的损失系原告自行扩大的损失，

公民以及企业法人的财产权依法受法律保护。对本案事故发生的经过和事故责任的认定，原被告均无异议，本院予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。对于原告主张的停运损失5500元，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“因道路交通事故造成下列财产损失，

宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宝中民一终字第00256号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地西安市高新区高新路1号中国工商银行股份有限公司西安高新技术开发区支行大楼12层，组织机构代码58743175-7。代表人黄世强，系该支公司经理。委托代理人姜向荣，陕西渭临律师事务所律师。被上诉人(原审被告)周晓平，男。委托代理人强玉龙，男。委托代理人陈晓青，……