机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00167号

公民的生命健康权应当受到法律保护，庞建伟驾驶豫R429**（挂车号：豫RD9**挂）号重型半挂货车同前方杜泽成驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故，致使杜泽成与杜博（乘坐人员）受伤、车辆损坏，给杜泽成、杜博造成经济损失和精神伤害。本案中，庞建伟负此事故的全部责任，杜泽成与杜博无责任，根据有关法律规定，庞建伟应当对杜泽成与杜博造成的伤害承担侵权责任，亦应对杜泽成、杜博因此次交通事故所造成的各项损失承担赔偿责任。因豫R429**（挂车号：豫RD9**挂）号重型半挂货车的实际所有人为庞建波，庞建伟系庞建波的雇用司机，受雇于庞建波，其二者之间形成劳务关系，根据法律规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故本案中庞建伟所需承担的赔偿责任实际应由庞建波承担。因为庞建波所有的豫R429**（挂车号：豫RD9**挂）号重型半挂货车挂靠在内乡县昌盛物流运输有限公司营运，二者之间形成车辆挂靠关系，根据有关法律规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故对杜泽成、杜博所受损失，

公民的生命健康权应当受到法律保护，庞建伟驾驶豫R429**（挂车号：豫RD9**挂）号重型半挂货车同前方杜泽成驾驶的电动自行车相撞，发生交通事故，致使杜泽成与杜博（乘坐人员）受伤、车辆损坏，给杜泽成、杜博造成经济损失和精神伤害。本案中，庞建伟负此事故的全部责任，杜泽成与杜博无责任，根据有关法律规定，庞建伟应当对杜泽成与杜博造成的伤害承担侵权责任，亦应对杜泽成、杜博因此次交通事故所造成的各项损失承担赔偿责任。因豫R429**（挂车号：豫RD9**挂）号重型半挂货车的实际所有人为庞建波，庞建伟系庞建波的雇用司机，受雇于庞建波，其二者之间形成劳务关系，根据法律规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00167号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，该公司经理。委托代理人：张洽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杜泽成。委托代理人：许学习，河南三贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜博。法定代理人：周庆玲。委托代理人：许学习，河南三贤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞建伟。被上……