机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕03民终959号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费等损失。本案被告周亚怀驾驶机动车辆与原告陈拉弟驾驶的电动三轮车发生碰撞，致原告受伤，事实清楚，各方当事人均对交管部门做出的事故认定无异议，该事故认定书应作为本案事故责任划分及民事赔偿责任承担的依据。根据事故认定书认定，被告周亚怀承担此事故全部责任，原告陈拉弟无事故责任。因被告周亚怀驾驶的事故车辆在亚太财产保险有限公司陕西分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案事故发生在保险期限内，原告在事故中被致伤，故被告亚太财产保险有限公司陕西分公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿，对原告的损失赔偿超出交强险责任限额的部分，由被告周亚怀按事故责任承担。原告医疗费请求以正式的医疗费票据并结合原告诊断证明及相关病历确定。关于原告请求的误工费，原告年龄虽已超过六十岁，但尚有劳动能力，其因受伤导致

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费等损失。本案被告周亚怀驾驶机动车辆与原告陈拉弟驾驶的电动三轮车发生碰撞，致原告受伤，事实清楚，各方当事人均对交管部门做出的事故认定无异议，该事故认定书应作为本案事故责任划分及民事赔偿责任承担的依据。根据事故认定书认定，被告周亚怀承担此事故全部责任，原告陈拉弟无事故责任。因被告周亚怀驾驶的事故车辆在亚太财产保险有限公司陕西分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕03民终959号 上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司陕西分公司，住所地：陕西省西安市高新区。 负责人：杨帆任公司总经理。 委托诉讼代理人：冯兴元，男，汉族，生于1987年10月7日，住陕西省汉中市XX乡县，身份证号XXXXXXXXXX********，该公司员工。 委托诉讼代理人：史宗平，男，生于1987年4月18日，汉族，住西安市……