机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终343号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，本次事故经公安交通管理部门认定原告周某1与被告马某承担同等责任，由于本案系机动车与行人发生碰撞导致的交通事故，双方在本次事故中承担同等责任，故机动车一方应承担不低于60%的赔偿责任，本案中，此次交通事故致原告身体损伤导致两处十级伤残，故酌情由被告马某承担本次事故70%的赔偿责任。事故发生时，肇事车辆仍在保险期内，故被告中财保大方支公司依法在保险责任限额内向原告进行赔偿。同时，按照相关规定，被告中财保大方支公司在交强险责任限额内的赔偿应承担不分责、不分项的赔偿责任。超出交强险范围的部分由被告马某根据责任比例承担赔偿责任。关于原告周某1的损失赔偿问题，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照贵州省统计局公布的2015年度的有关统计数据，结合本案的实际予以处理，按照农村居民标准计算，其损失的具体项目及金额为：1、医疗费，原告提交医疗门诊票据和住院票据金额为11839.49元，住院期间的担架费用140元，予以支持。原告医疗费总额为11979.49元；2、住院伙食

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担民事责任。本案中，本次事故经公安交通管理部门认定原告周某1与被告马某承担同等责任，由于本案系机动车与行人发生碰撞导致的交通事故，双方在本次事故中承担同等责任，故机动车一方应承担不低于60%的赔偿责任，本案中，此次交通事故致原告身体损伤导致两处十级伤残，故酌情由被告马某承担本次事故70%的赔偿责任。事故发生时，肇事车辆仍在保险期内，故被告中财保大方支公司依法在保险责任限额内向原告进行赔偿。同时，按照相关规定，被告中财保大方支公司在交强险责任限额内的赔偿应承担不分责、不分项的赔偿责任。超出交强险范围的部分由被告马某根据责任比例

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终343号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大方支公司，住所地：贵州省大方县大方镇人民东路东郊88号。统一社会信用代码915220521215511094X。负责人：路世蕾，该公司主要负责人。委托诉讼代理人：张厚军，贵州圣谋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周某1区。法定代理人：周某2（系周某1之父）。委托诉讼代理人：……