机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终3964号

自然人的生命健康权受法律保护，自然人因生命、健康、身体遭受伤害时，权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，张建宏的车辆在安邦公司投保交强险和商业三者险，发生交通事故后逃逸属于违法驾驶行为，根据保险法司法解释二第十条的规定，此类情形下可以减轻保险公司的说明义务，但并未免除保险公司的提示义务。同样，因保险合同系保险公司单方提供的格式合同，不计免赔属于保险法规定免除保险人责任的条款，保险公司应当履行明确说明义务，本案中，安邦公司未能举证证实其已尽到明确说明提示义务，故仍应当承担赔付责任。故对于宋子和主张的损失应首先由安邦公司在承保的交强险限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的各项损失，张建宏按责任承担80%的赔偿责任，由安邦公司在承保的商业三者险范围内一并理赔。对于宋子和因本起交通事故造成的损失，经庭审举证、质证，一审法院按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准计算，确认如下：住院伙食补助费126元（18元/天×住院7天）、营养费300元（

自然人的生命健康权受法律保护，自然人因生命、健康、身体遭受伤害时，权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，张建宏的车辆在安邦公司投保交强险和商业三者险，发生交通事故后逃逸属于违法驾驶行为，根据保险法司法解释二第十条的规定，此类情形下可以减轻保险公司的说明义务，但并未免除保险公司的提示义务。同样，因保险合同系保险公司单方提供的格式合同，不计免赔属于保险法规定免除保险人责任的条款，保险公司应当履行明确说明义务，本案中，安邦公司未能举证证实其已尽到明确说明提示义务，故仍应当承担赔付责任。故对于宋子和

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3964号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市。负责人：全先刚，总经理。委托诉讼代理人：胡月娇，公司职员。被上诉人（原审原告）：宋子和，男，1944年11月13日出生，汉族，住如东县。被上诉人（原审被告）：张建宏，男，1969年5月18日出生，汉族，住如皋市。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以……