机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂02民终1474号

公民的身体健康权受法律保护。首先，叶嗣祥无证驾驶鄂Ｊ×××××号两轮摩托车致程宽英受伤，作为直接侵权人，其对于程宽英的损伤应当承担赔偿责任。其次，本案肇事车辆鄂Ｊ×××××号两轮摩托车登记车主为彭斌，作为车辆的所有权人其对该车辆具有管理和审慎支配的义务。现该车辆由不具备驾驶资质的叶嗣祥驾驶并造成交通事故，故应先推定其对本次事故承担赔偿责任。庭审时叶嗣祥虽辩称该肇事车辆已由其实际购买，但由于该车辆现登记状态为未年检、未购买机动车强制保险，属于依法禁止上路行驶的情形。依据《最高人民法院》第六条“……依法禁止行驶的机动车多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。”的法律规定，彭斌应当举证证明车辆转让时车辆是否符合国家安全技术检验标准和是否购买机动强制保险,从而减轻或免除其责任承担。现彭斌经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，视为其对自有权利的放弃，应当承担举证不力的法律后果。故对于本次事故造成的损害其与叶嗣祥应当承担连带赔偿责任。由于肇事车辆未购买机动强制保险，故彭斌、叶嗣祥应首先在交强险限额内承担全额赔偿责任，对于超出交强险部分，再按其过

公民的身体健康权受法律保护。首先，叶嗣祥无证驾驶鄂Ｊ×××××号两轮摩托车致程宽英受伤，作为直接侵权人，其对于程宽英的损伤应当承担赔偿责任。其次，本案肇事车辆鄂Ｊ×××××号两轮摩托车登记车主为彭斌，作为车辆的所有权人其对该车辆具有管理和审慎支配的义务。现该车辆由不具备驾驶资质的叶嗣祥驾驶并造成交通事故，故应先推定其对本次事故承担赔偿责任。庭审时叶嗣祥虽辩称该肇事车辆已由其实际购买，但由于该车辆现登记状态为未年检、未购买机动车强制保险，属于依法禁止上路行驶的情形。依据《最高人民法院》第六条“……依法禁止行驶的机动车多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂02民终1474号上诉人（原审被告）：彭斌，男，汉族，1969年12月13日出生，住湖北省团风县。委托诉讼代理人：余俊，湖北楚帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程宽英，女，汉族，1963年10月10日出生，住黄石市西塞山区。委托诉讼代理人：柏英瑞，黄石市磁湖法律服务所法律工作者。原审被告：叶嗣祥，男，汉族，1975年12月12日出生，住……