民间借贷纠纷 （2014）自民二初字第53号

原、被告之间所签的《借款协议》合法有效，原告按合同履行了出借义务，而被告未按合同履行还款义务，违反合同约定，应承担归还借款义务和承担相应的违约责任。关于原告要求二被告承担逾期利息和违约金问题，在本案中，双方当事人在合同中约定“被告如构成违约应按借款总额的20%向原告支付违约金”，该约定与《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款定的“过分高于造成的损失。”因此，本院对原告请求被告支付违约金不予以支持；但对原告要求被告承担的逾期利息予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条的规定，判决如下：一、被告李才千、程英在本判决生效之日起十日内归还原告余鹏川借款500万元及支付逾期利息（自2014年1月21日起按中国人民银行发布的同期同类贷款的利率计算至本金还清为止）。二、驳回原告余鹏川的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

原、被告之间所签的《借款协议》合法有效，原告按合同履行了出借义务，而被告未按合同履行还款义务，违反合同约定，应承担归还借款义务和承担相应的违约责任。关于原告要求二被告承担逾期利息和违约金问题，在本案中，双方当事人在合同中约定“被告如构成违约应按借款总额的20%向原告支付违约金”，该约定与《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条第二款当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款定的“过分高于造成的损失。”因此，本院对原告请求被告支付违约金不予以支持；但对原告要求被告承担的逾期利息予以支持。依据《中华人民共和国合同法》

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民二初字第53号原告余鹏川，男，1986年11月9日出生，汉族，住自贡市沿滩区。委托代理人王积才，四川瀚毅律师事务所律师。被告李才千，男，1963年2月1日出生，汉族，住成都市新都区。被告程英，女，1973年5月5日出生，汉族，住成都市武侯区。余鹏川诉李才千、程英民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告余鹏川的诉讼……